LADDARE & BATTERIER